Wonderful World

Song: Wonderful World
Artist: GANG PARADE
Lyrics: Naruha World 
Composition: Matsukuma Kenta

ENGLISH TRANSLATION

I repeat drawing and erasing the dream

the future I'm searching to grasp, still

I can't see it, don't know it, don't understand

let's expand the endless possibilities

 

even though the beginning of the story is something small

unconsciously

it steadily becomes bigger as I advance

 

I tried to walk while expanding my curiosity but

I stopped in front of high walls and unable to do anything I looked down

 

If it's my own path, I decide it myself

don't think of it as a lonely thing

 

I repeat drawing and erasing the dream

the future I'm searching to grasp, still

I can't see it, don't know it, don't understand

it should be ok to find it from now on, it's ok

instead of living in a hateful world

I want to show a bright world

trust yourself and let's expand the endless possibilities

 

In the continuation of the story comes a crisis

not being able to read the destination

I cried and screamed into the dark night

 

When I tried to walk facing my terror

there was the next turning point, into a new stage

 

Teach me a way to rely on others

expose all the locked things

 

If you only doubt your dream, it'll never start

there are countless options

I want to see it, want to know, to understand

it's right there where I can reach it, it's there

lock the past you were weak

release the past you smiled

be yourself and let's trust the endless abilities

 

I want to escape, want to disappear, want to say goodbye

these are the last resources, it's not easy

 

I repeat drawing and erasing the dream

the future I'm searching to grasp, now

I saw it, I know it, I realized

my own story no one else can do

instead of living in a hateful world

I want to show a bright future

trust yourself and let's expand the endless possibilities

 

 

 

KANJI

夢を描いて消して繰り返す
探してるつかみたい未来はまだ
見えない知らないわからない
無限の可能性広げよう

物語の始まりは小さなものなのに
知らず知らずのうちに
どんどん進むたびに大きく

好奇心ふくらませ歩いてみたけれど
高い壁立ち止まる何も出来ず俯いた

自分の道なら自分で決めるんだ
孤独みたい考えないで

夢を描いて消して繰り返す
探してるつかみたい未来はまだ
見えない知らないわからない
これから見つけれたらいいじゃんいいよ
嫌ってる世界生きるより
光ってる世界見せたいね
自分を信じて無限の可能性広げよう

物語の続きにはピンチも訪れる
行先が読めなくて
もっと沢山の歌詞は Mojim.com
真っ暗な夜泣き叫んだ

恐怖心向き合って歩き出してみれば
また次の分かれ道新しいステージへ

誰かに頼る方法を教えて
閉ざしたものさらけ出して

夢は悩んでばっか始まらない
数えきれないほどの選択肢
見てたい知りたい分かりたい
手が届くすぐそこにあるじゃんあるの
弱ってた過去に鍵閉めて
笑ってた過去は解き放とう
自分らしくなれ無限の才能を信じよう

逃げたい消えたいさよならしたいは
最終手段だ簡単じゃねぇー

夢を描いて消して繰り返す
探してるつかみたい未来は今
見えた知れた気づいた
誰にも出来ない私だけのストーリー
嫌ってる世界生きるより
光ってる世界見せたいね
自分を信じて無限の可能性広げよう

 

 

 

ROMAJI

yume wo egaite keshite kurikaesu

sagashiteru tsukamitai mirai wa mada

mienai shiranai wakaranai

mugen no kanousei hirogeyou

 

monogatari no hajimari wa chiisana mono na no ni

shirazu shirazu no uchi ni

dondon susumu tabi ni ookiku

 

koukishin fukuramase aruitemita keredo

takai kabe tachidomaru nanimo dekizu utsumuita

 

jibun no michi nara jibun de kimerunda

kodoku mitai kangaenaide

 

yume wo egaite keshite kurikaesu

sagashiteru tsukamitai mirai wa mada

mienai shiranai wakaranai

kore kara mitsukeretara ii jan ii yo

kiratteru sekai ikiru yori

hikatteru sekai misetai ne

jibun wo shinjite mugen no kanousei hirogeyou

 

monogatari no tsudzuki ni wa pinchi mo otozureru

yukisaki ga yomenakute

makkura na yoru naki sakenda

 

kyoufushin mukiatte arukidashitemireba

mata tsugi no wakaremichi atarashii stage he

 

dareka ni tayoreru houhou oshiete

tozashita mono sarakedashite

 

yume wa nayande bakka hajimaranai

kazoekirenai hodo no sentakushi

mitetai shiritai wakaritai

te ga todoku sugu soko ni aru jan aru no

yowatteta kako ni kagi shimete

waratteta kako wa tokihanatou

jibun rashiku nare mugen no sainou wo shinjiyou

 

nigetai kietai sayonara shitai wa

saishuu shudan da kantan jaa nee

 

yume wo egaite keshite kurikaesu

sagashiteru tsukamitai mirai wa ima

mieta shireta kidzuita

dare ni mo dekinai watashi dake no story

kiratteru sekai ikiru yori

hikatteru sekai misetai ne

jibun wo shinjite mugen no kanousei hirogeyou