Tadashii kotae ga mitsukaranakute​

Song: Tadashii kotae ga mitsukaranakute
Artist: GANG PARADE
Lyrics: Yui Ga Dockson
Composition: Matsukuma Kenta

 

 

ENGLISH TRANSLATION

At all times the world is transitory (disappearing quietly)

even so we'll survive somehow (we won't hesitate)

 

Devote yourself to everything

 

Can't find the right answer (turn and twist)

Piling up failure upon failure (to the limit of gory)

 

an overly wearisome low-life WAY to what extent

I can't possibly pretend it didn't happen

 

(I WANNA MOVIE STAR!!)

 

The tear's voice, the falling image, Eden is NO WAY

early summer rain

Hades is freedom, close your eyes straying, limit the decay

TIME OVER!!!!!! sun goes down….

 

Help me, help me

 

above all, more than that, from which, more

from here, other than that, which one should we chose

be awarded, because I can't stop it, it's bad

you have the habit of not caring

above all, more than that, which one, from now, more than that

more than anyone else surfing timidly

set up, if you are swallowed it's the end

it's unpleasant, this habit that can't be helped

 

Ladies and gentlemen!!
Everybody!! Put your hands up!!

 

One day I want to look out over the top (aiming to be a movie star)

Living fast the future I can't see (we won't hesitate)

 

Before we are to late

 

Can't find the right answer (turn and twist)

Piling up failure upon failure (to the limit of gory)

 

an overly wearisome low-life WAY to what extent

I can't possibly pretend it didn't happen

 

(I WANNA MOVIE STAR!!)

 

The tear's voice, the falling image, Eden is NO WAY

early summer rain

Hades is freedom, close your eyes straying, limit the decay

TIME OVER!!!!!! sun goes down….

 

Help me, help me

 

 

KANJI

いつでもこの世は諸行無常なんだ(静かに消えてく)

それでもなんとか生き残るのさ(ぼくらは躊躇わない)

 

すべてに身をゆだねて

 

正しい答えが見つからなくて(うねうねうねる)

失敗の上に失敗かさねて(血みどろのはて)

 

しょっぱいが過ぎるな下衆WAYいずこへ

無かった事に出来るわけない

 

(I WANNA MOVIE STAR!!)

 

涙の声落ちてく映像桃源郷はNO WAY

五月雨

奈落はfreedom目閉じて迷走腐り果てて

TIME OVER!!!!!! sun goes down….

 

タスケテ タスケテ

 

なによりあれよりどれよりもっと

これよりそれよりどれにしよう

与えよもう取り留めないからヤバイよ

君気にもしないくせ

なによりあれよりどれよりこれよりそれより

誰より弱気に波乗り

構えよ飲み込まれちゃ終わりさ

不味いよそのどうしようもない癖

 

Ladies and gentlemen!!

Everybody!! Put your hands up!!

 

いつかは頂上見渡したいな(目指すはムービースター)

見えない未来に生き急いてんだ(ぼくらは躊躇わない)

 

手遅れになるその前に

 

正しい答えが見つからなくて(うねうねうねる)

失敗の上に失敗かさねて(血みどろのはて)

 

しょっぱいが過ぎるな下衆WAYいずこへ

無かったことに出来るわけない

 

(I WANNA MOVIE STAR!!)

 

涙の声落ちてく映像桃源郷はNO WAY

五月雨

奈落はfreedom目閉じて迷走腐り果てて

TIME OVER!!!!!! sun goes down….

 

タスケテ タスケテ

 

 

ROMAJI

itsudemo kono yo wa shogyoumujou nanda (shizuka ni kieteyuku)

sore demo nantoka iki nokoru no saa (bokura wa tamerawanai)

 

subete ni mi wo yudanete

 

tadashii kotae ga mitsukaranakute (uneuneuneru)

shippai no ue ni shippai kasanete (chi midoro no hate)

 

shoppai ga sugiru na gesu WAY izuko he

nakatta koto ni dekiru wake nai

 

(I WANNA MOVIE STAR!!)

 

namida no koe ochiteku eizou tougenkyou wa NO WAY

samidare

naraku wa freedom me tojite meisou kusari hatete

TIME OVER!!!!!! sun goes down….
 

Tasukete tasukete

 

nani yori are yori dore yori motto

kore yori sore yori dore ni shiyou

atae yo mou tori tomenai kara yabai yo

kimi ki ni mo shinai kuse

nani yori are yori dore yori kore yori sore yori

dare yori yowaki ni naminori

kamaeyo nomikomarecha owari saa

mazui yo sono doushiyoumonai kuse

 

Ladies and gentlemen!!

Everybody!! Put your hands up!!

 

itsuka wa teppen miwatashitai na (mezasu wa movie star)

mienai mirai ni iki isoidennda (bokura wa tamerawanai)

 

teokure ni naru sono mae ni

 

tadashii kotae ga mitsukaranakute (uneuneuneru)

shippai no ue ni shippai kasanete (chi midoro no hate)

 

shoppai ga sugiru na gesu WAY izuko he

nakatta koto ni dekiru wake nai

 

(I WANNA MOVIE STAR!!)

 

namida no koe ochiteku eizou tougenkyou wa NO WAY

samidare

naraku wa freedom me tojite meisou kusari hatete

TIME OVER!!!!!! sun goes down….
 

Tasukete tasukete