LAST

Song: LAST
Artist: GANG PARADE
Lyrics: Matsukuma Kenta / JxSxK
Composition: Matsukuma Kenta

 

ENGLISH TRANSLATION

Ah how much far
Should I walk?

Emotions that tremble by each word
In the present that sighed

Just watch, not falling down!

So that I wont sigh
I inhaled

Strongly
My breath


Many times
Many times
I was about to be broken
Even being beaten by a storm

Even if this is a detour
I'm not losing anything

Certainly if this path lasts

Ah how much far
Should I walk?

I'm tired being tested by actions one by one
I myself can't grasp anything and struggle suffering

But on the next morning
I'l step
Strongly
My feet

Someday
Always
I'll keep saying it
Even if there's no meaning

If that
Becomes useless
I'm not losing anything
surely this path is only but one

I pretended to not feel anything
If this path lasts

How many times yet


Many times
Many times
I was about to be broken
Even being beaten by a storm

Even if this is a detour
I'm not losing anything

Certainly if this path lasts

 

 

 

KANJI

あぁどれだけ遠くまで

歩いていけばいいの?

言葉一つ一つに揺れ動く感情が

ため息ついた現状に

みてろ倒されずに!

ため息つかぬように

息を

強く

吸うんだ

何度

何度

壊れそうになって

嵐に打たれても

たとえそれが遠回りなんだって

何も失わない

きっとこの道が続くなら

あぁどれだけ遠くまで

歩いていけばいいの?

行動一つ一つに試され疲れてる

自分自身何も掴めずにもがき苦しんでる

だけど次の朝には

足を

強く

踏むんだ

いつか

いつも

言い続けてくんだ

意味がないとしても

もしもそれが

無駄になったとして

何も失わない

きっとこの道は一つだけ

感じないふりしたけど

この道続くなら

何度だって

何度

何度

壊れそうになって

嵐に打たれても

たとえそれが遠回りなんだって

何も失わない

きっとこの道が続くなら

 

ROMAJI

aah dore dake tooku made

aruite ikeba ii no?
kotoba hitotsu hitotsu yureugoku kanjou ga

tameiki tsuita genjou ni

mitero taosarezuni!

tameiki tsukanu you ni

iki wo

tsuyoku

suunda

 

nando

nando

kowaresou ni natte

arashi ni utaretemo

tatoe sore ga toomawari nandatte

nanimo ushinawanai

kitto kono michi ga tsudzuku nara

 

aah dore dake tooku made
aruite ikeba ii no?

kodou hitotsu hitotsu ni tamesare tsukareteru

jibun jishin nanimo tsukamezu ni mogaki kurushinderu

dakedo tsugi no asa ni wa

ashi wo

tsuyoku fumunda

 

itsuka

itsumo

iitsudzuketekunda

imi ga nai to shitemo

moshimo sore ga

muda ni natta to shite
nanimo ushinawanai

kitto kono michi wa hitotsu dake

 

kanjinai furi shita kedo

kono michi tsudzuku nara

nando datte

 

nando

nando

kowaresou ni natte

arashi ni utaretemo

tatoe sore ga toomawari nandatte

nanimo ushinawanai

kitto kono michi ga tsudzuku nara