FAKE and FANTASY

Song: FAKE and FANTASY
Artist: GANG PARADE
Lyrics: momen
Composition: Matsukuma Kenta

 

ENGLISH TRANSLATION

life, memory FAKE FANTASY

 

I want to steal that girl's good points

I want to steal her dimples, eyelashes

oh heart, blood, beauty

I want to follow her footsteps

I want to drink her saliva, tear fluid

oh nerve, membrane, talent

 

What should I do to become it? Can I become like you?

I wont make in time if I have to reincarnate

receiving a tumor, receiving a toxin too

the future we have to throw away wont open its curtains

 

the dream is to cause trouble to anjolina jelly

the world focused target, I want to take you in a trance

in short FAKE and FANTSY delusion ideologist

if I apply that to life it's really a skill


KANJI

生(しょう) 脳(のう) FAKE FANTASY

あの娘のいいとこ盗みたい
えくぼ・まつげ盗みたい
oh 心臓・血液・美貌
指ごと煎じて飲みたい
唾液・涙液飲みたい
oh 神経・粘膜・才能

どしたらなれる? キミみたいになれる?
転生してからじゃ間に合わんさ
腫瘍もらって 毒素ももらって
捨てなくちゃ未来は幕開かんさ

夢はアンジョリーナ・ジェリー お騒がせしたい
世界の注目の的 夢中にさせたい
要はFAKE and FANTASY 妄想主義者ね
生に落とし込めたら マジで有能

 

 

 

ROMAJI

shou nou fake fantasy

 

ano ko no ii toko nusumitai

ekubo matsuge nusumitai

oh shinzou, ketsueki, bibou

yubigoto senjite nomitai

daeki, ruieki nomitai

oh shinkei, nenmaku, sainou

 

doushitara nareru? Kimi mitai ni nareru?

Tensei shitekara ja maniawansa

shuuyou moratte dokuso mo moratte

sutenakucha mirai wa makuakansa

 

yume wa angelina jelly osawagase shitai

sekai no chuumoku no mato muuchuu ni sasetai

you wa fake and fantasy mousou shuugisha ne

shou ni otoshikometara maji de yuunou