Toraresou


Song: Toraresou
ARTIST: GANG PARADE
Lyrics: Kamiya Saki
Composition: Matsukuma Kenta

 

ENGLISH TRANSLATION

Seems like my legs are being taken
No flower that grows and withers 
A heavy burden I can’t take
Not be burdened etc. I can’t be spoiled

I can’t fall on my knees
Until the end I can’t die

You can’t win in front of the enemy

Seems sad?
Does it seems painful?
Seems sad?
It’s not painful

Oh… oh… oh…

Seems like my legs are being taken
No flower that grows and withers 
A heavy burden I can’t take
Not be burdened etc. I can’t be spoiled

I can’t fall on my knees
Until the end I can’t die

You can’t win in front of the enemy

It feels like I’ll get lost in the dark
If I’m put in place there’s no dream
Even the cliff of zero existence
Yes, there’s no other path I can go up

I don’t need to pretend I’m down
Until the end I want to live

You can’t win in front of the enemy

fight with you

The clock’s pointer rolls
I inhale and am overtaken
Loosing my weapons, naked
The wounds I scratched won’t dry
The clock’s pointer rolls
I inhale and am overtaken
Removed the thorn, clumsy
Just once
I can’t continue

This is the end

This is the end

The clock’s pointer rolls
I inhale and am overtaken
Loosing my weapons, naked
The wounds I scratched won’t dry
The clock’s pointer rolls
I inhale and am overtaken
Removed the thorn, clumsy
Just once
I can’t continue