Futsuu na Nichijou

Song: Futsuu na Nichijou
Artist: GANG PARADE
Lyrics: Ryuugu Jiiku
Composition: Yumeno Yua

 

 

 

ENGLISH TRANSLATION

 

I wake up in the morning, in the coffee break I try to add a lot of sugar
Buttercup, this name, someone said it, right? Who was it?
I’ll try to search for a bad thing, there aren’t many
The American drama I saw yesterday was interesting

This daily life, it’s not really that fun but
A normal daily life, like an idiot I pass by it somehow
Unsurprisingly daily life, my chest becomes slightly noisy
This daily life, but this is really really lovely

Early afternoon, I go out to the city, meaningless strolling window shopping
The smell of winter, I like it a little, draught blows
It becomes night, It became cold I go back home
What should I eat today? Something sweet

Chocolate, vanilla ice
I like sweet sweet things
Cheesecake, fluffily whip
I can’t choose between them, ah I’m troubled 
Kiwi fruits, apple pie
If it’s sweet I calm down
This daily life, but this is really really lovely

Vague, it’s vague, ah it’s vague, vague, it is vague

This daily life, it’s not really that fun but
A normal daily life, like an idiot I pass by it somehow
Unsurprisingly daily life, my chest becomes slightly noisy
This daily life, but this is really really lovely

This daily life, it’s not really that fun but
A normal daily life, but this is really really lovely