DON’T FORGET ME NOT

Song: don’t forget me not
Artist: GANG PARADE
Lyrics: Yumeno Yua
Composition: Sato Kazuki

 

ENGLISH TRANSLATION

A blue sky that seems to absorb me
By only looking I stood still
I want to be here forever
But if I don’t start walking now nothing will change
Inside the countless memories flowing by
It’s like I’m being swallowed by sadness and pain
The reason of the tears that fall
Forever inside my chest, always being engraved

Only one time, my story
There are a lot of things to be in doubt
Repeating mistakes people learn
Let’s go ahead without turning back
I make my story
These feelings that are overflowing
I can’t forget
That I’m not alone
From now on too, shall we go?

The stars shining gently in the sky
Just a little more until I can reach them
When morning comes they’ll disappear
This aspect itself is ephemeral

Inside the countless hours flowing by
I beat enemies that eyes can’t see
When it feels like I’ll lose
Forever inside my chest, I gently remember

Only one time, my story
There are a lot of things to be in doubt
Repeating mistakes people learn
Let’s go ahead without turning back
I make my story
These feelings that are overflowing
I can’t forget
That I’m not alone
From now on too, shall we go?

The memory from that day, reminiscence
Do I remember them?
In the park, midnight, I was left alone
Sadness and happiness
A lot of feelings
People embrace them

Only one time, my story
There are a lot of things to be in doubt
Repeating mistakes people learn
Let’s go ahead without turning back
I make my story
These feelings that are overflowing
I can’t forget
That I’m not alone
From now on too, shall we go?