CRAZY NIGHT

Song: crazy night
Artist: GANG PARADE
Lyrics: Kamiya Saki
Composition: some

 

 

ENGLISH TRANSLATION

Too fake, I want to slap you
Without saying anything, isn't it out?

To deceive me and kiss me
You became good at it

It's not the same you from yesterday

Isn't it unstable?
oh oh oh oh oh oh
Cappricio, you put your front tooth at the back of my neck
oh oh oh oh oh oh
I probably can't forgive it

It's not platonic
oh oh oh oh oh oh
A real nature hidden in thin red
oh oh oh oh oh oh 
I can’t see the risks

such thing as fate, I want to reject it, is heavy
isn't it out?

To burst in tears and kiss me
On contraire there's no result?

Let's end it tonight

Isn't it unstable?
oh oh oh oh oh oh
Cappricio, you put your front tooth at the back of my neck
oh oh oh oh oh oh

I probably can't forgive it's not platonic
oh oh oh oh oh oh
A real nature hidden in thin red
oh oh oh oh oh oh
I can’t see the risks

Isn't it unstable?
oh oh oh oh oh oh
Cappricio, you put your front tooth at the back of my neck
oh oh oh oh oh oh
I probably can't forgive it

It's not platonic
oh oh oh oh oh oh
A real nature hidden in thin red
oh oh oh oh oh oh
I can’t see the risks

I probably can't forgive it

 

KANJI

fake ばっかビンタしたいな
もう何も言わないoutじゃない?
誤魔化してkiss me するなんて
上手になったね

昨日までのキミじゃない

不安定なんじゃない?
oh oh oh oh oh oh
かぷり前歯首すじに立てた
oh oh oh oh oh oh
多分許せない

プラトニックじゃない
oh oh oh oh oh oh
うっすら赤い隠れてる本性
oh oh oh oh oh oh
リスク見抜けない

fate なんて却下したいなもう重いな
outじゃない?
泣き出してkiss me
もう逆に効果ないんじゃない?

もう終わりにしようtonight 

不安定なんじゃない?
oh oh oh oh oh oh
かぷり前歯首すじに立てた
oh oh oh oh oh oh
多分許せない

プラトニックじゃない
oh oh oh oh oh oh
うっすら赤い隠れてる本性
oh oh oh oh oh oh
リスク見抜けない

不安定なんじゃない?
oh oh oh oh oh oh
かぷり前歯首すじに立てた
oh oh oh oh oh oh
多分許せない

プラトニックじゃない
oh oh oh oh oh oh
うっすら赤い隠れてる本性
oh oh oh oh oh oh
リスク見抜けない

多分許せない

 

ROMAJI

fake bakka binta shitai na
mou nanimo iwanai out janai?
gomakashite kiss me suru nante
jouzu ni natta ne

kinou made no kimi janai

fuantei nanjanai?
oh oh oh oh oh oh
kapuri maeba kubisuji ni tateta
oh oh oh oh oh oh
tabun yurusenai

platonic janai
oh oh oh oh oh oh 
usura akai kakureteru honnshou
oh oh oh oh oh oh 
risk minukenai

fate nante kyakka shitai na mou omoi na
out janai?
nakidashite kiss me
mou gaku ni kouka nainjanai?

mou owari ni shiyou tonight

fuantei nanjanai?
oh oh oh oh oh oh
kapuri maeba kubisuji ni tateta
oh oh oh oh oh oh
tabun yurusenai

platonic janai
oh oh oh oh oh oh 
usura akai kakureteru honnshou
oh oh oh oh oh oh 
risk minukenai

fuantei nanjanai?
oh oh oh oh oh oh
kapuri maeba kubisuji ni tateta
oh oh oh oh oh oh
tabun yurusenai

platonic janai
oh oh oh oh oh oh 
usura akai kakureteru honnshou
oh oh oh oh oh oh 
risk minukenai

tabun yurusenai