Affiliates

WACK iS iDOL
WACKi Wiki

Search

Hits

Everything in the site is made with the solely intent of spreading GANG PARADE and everyone's playground, we do not profit in any way.

Beyond the Mountain

Song: Beyond the Mountain
Artist: GANG PARADE
Lyrics: GANG PARADE, Matsukuma Kenta, JxSxK
Composition: Matsukuma Kenta


 

ENGLISH TRANSLATION

I don’t dream, furthermore, it’s hopeless
I’m not being specific, it’s nothing
Wound, aah, I cry sorrowfully
Let’s go, to the opposite side of the period
The key of the cause of love
There’s no chair but whatever
Suddenly without aiming, it’s hard to hunt
A reality of no hope of getting ahead with
Your smile
Well, it’s inexcusable

Because I can’t move forward on my own
In this world where expression disappears
I wan’t to laugh, I can’t laugh, but I want to laugh with you in the future
oh yeah, vagueness my heart can’t collect
Accept everything, go on, anywhere, one step forward, don’t collapse

Only a few more months you’ll appear
Will you believe in such a thing
In the park I’m alone
Like an empty can thrown away 
Even if you say it was a miracle of meeting by chance
When I realized I was alone
When I realized it was gone
When I realized you were gone

There’s no thing as an unbreakable promise
Just getting frequent
Always with a mind of not giving up
It seems like forever

If I could go on with this journey
What you want to do, always, certainly, more, I will show my smile
If I were able to go on with this song
More than now, than anyone, higher

Only a few more months you’ll appear
Will you believe in such a thing
In the park I’m alone
Like an empty can thrown away 
Even if you say it was a miracle of meeting by chance
When I realized I was alone
When I realized it was gone
When I realized you were gone

There’s no thing as an unbreakable promise
It doesn’t go as it should
Asking for too much, like hungry 
Seems like it’s irresponsible

If I could go on with this journey
What you want to do, always, certainly, more, I will show my smile
If I were able to go on with this song
More than now, than anyone, higher

I don’t dream, furthermore, it’s hopeless
I’m not being specific, it’s nothing
Wound, aah, I cry sorrowfully
Let’s go, to the opposite side of the period
The key of the cause of love
There’s no chair but whatever
Suddenly without aiming, it’s hard to hunt
A reality of no hope of getting ahead with
Keep smiling
Just smile

If I could go on with this journey
What you want to do, always, certainly, more, I will show my smile
If I were able to go on with this song
More than now, than anyone, higher

We are standing here
Being here
Standing waiting
No one loosing their spirit
Wait, wait
Always stand waiting
Even so I’m always waiting

 

 

 

KANJI

夢が見えないなおいけない
明記してないなんともない
傷あぁさめざめ泣いて
行こうピリオドの向こうへ
愛ゆえの鍵
椅子無いけどまぁいいか
ふと意図せず追うの難しい
うだつのあがらない現実と
君のスマイル
じゃ済まない

だから僕は1人では進めない
現れては消えてくの世の中
笑いたい笑えないだけど僕は君と共に未来で笑いたい
oh yeah 心がまとまらない曖昧
すべて受け入れて go on どこまでも one step forward 崩れないで

あと数ヶ月君が現れる
こんなこと信じられるのかい
公演の中で僕は一人
投げ捨てられた空き缶みたいだ
巡り合った軌跡とかいっても
気づけばいなくなって
気づけばいなくなってんだ

破れない約束なんてない
多くなるばっかです
諦めないの精神でずっと
どうやらいつまでも

この旅を続けられたら
何がしたいずっときっともっと笑顔見せるから
この歌をつづけていられたのなら
今よりも誰もより高く

あと数ヶ月君が現れる
こんなこと信じられるのかい
公演の中で僕は一人
投げ捨てられた空き缶みたいだ
巡り合った軌跡とかいっても
気づけばいなくなって
気づけばいなくなってんだ

破れない約束なんてない
なるようはならない
ないものねだりハングリーなんか
どうやらいい加減

この旅を続けられたら
何がしたいずっときっともっと笑顔見せるから
この歌をつづけていられたのなら
今よりも誰もより高く

夢が見えないなおいけない
明記してないなんともない
傷あぁさめざめ泣いて
行こうピリオドの向こうへ
愛ゆえの鍵
椅子無いけどまぁいいか
ふと意図せず追うの難しい
うだつのあがらない現実と
keep smiling
just smile

この旅を続けられたら
何がしたいずっときっともっと笑顔見せるから
この歌をつづけていられたのなら
今よりも誰もより高く

僕らここに立って
いたって
待ってたって
誰もきやしなくて
待って待って
ずっと待ってたって
だけどずっと待ってるんだ


ROMAJI

yume ga mienai nao ikenai
meiki shitenai nantomonai
kizu aa samezame naite
ikou period no mukou he
ai yue no kagi
isu nai kedo maa ii ka
futo itosezu ou no muzukashii
udatsu no agaranai genjitsu to
kimi no smile
jaa sumanai

dakara boku wa hitori de wa susumenai
arawarete ha kieteku no yo no naka
waraitai waraenai dakedo boku wa kimi to tomo ni mirai de waraitai
oh yeah kokoro ga matomaranai aimai
subete ukeirete go on doko made mo one step forward kuzurenaide

ato suukagetsu de kimi ga arawareru
konna koto ga shinjirareru no kai
kouen no naka de boku wa hitori
nagesuterareta akikan mitai da
meguriatta kiseki to ka ittemo
kidzukeba hitori bocchi
kidzukeba inakunate
kidzukeba inakunattenda

yaburenai yakusoku nante nai
ooku naru bakka desu
akiramenai no seishin de zutto
dou yara itsumademo

kono tabi wo tsudzukeraretara
nani ga shitai zutto kitto motto egao miseru kara
kono uta wo tsudzuketeirareta no nara
ima yori mo dare yori mo takaku

ato suukagetsu de kimi ga arawareru
konna koto ga shinjirareru no kai
kouen no naka de boku wa hitori
nagesuterareta akikan mitai da
meguriatta kiseki to ka ittemo
kidzukeba hitori bocchi
kidzukeba inakunate
kidzukeba inakunattenda

yaburenai yakusoku nante nai
naru you wa naranai
nai mono nedari hungry nanka
dou yara iikagen

kono tabi wo tsudzukeraretara
nani ga shitai zutto kitto motto egao miseru kara
kono uta wo tsudzuketeirareta no nara
ima yori mo dare yori mo takaku

yume ga mienai nao ikenai
meiki shitenai nantomonai
kizu aa samezame naite
ikou period no mukou he
ai yue no kagi
isu nai kedo maa ii ka
futo itosezu ou no muzukashii
udatsu no agaranai genjitsu to
keep smiling
just smiling

kono tabi wo tsudzukeraretara
nani ga shitai zutto kitto motto egao miseru kara
kono uta wo tsudzuketeirareta no nara
ima yori mo dare yori mo takaku

bokura koko ni tatte
itatte
matte tatte
daremo ki ya shinakute
matte matte
zutto matte tatte
dakedo zutto matterunda