Affiliates

WACK iS iDOL
WACKi Wiki

Search

Hits

Everything in the site is made with the solely intent of spreading GANG PARADE and everyone's playground, we do not profit in any way.

Are you kidding?

Song: Are you kidding?
Artist: GANG PARADE
Lyrics: Terashima Yuuka
Composition: oki you-oh

 

ENGLISH TRANSLATION

BOUNCE BOUNCE BOUNCE ! ! ! 
Oh oh oh ! ! 

BOUNCE BOUNCE BOUNCE ! ! !
Oh oh oh ! ! 

I want to grant it, the seriousness’s seriousness
I also hate tomorrow, I wished for the past
It’s lame to delusion about good circumstances
That’s why I give up, now it’s the end of the match

Are you kidding? peace, safeness
How much do you want to get used to here?
Are you ready? peace, safeness
There’s no loss (See! Look! it’s the showtime)

I have to go, hold your breath, with a fake [ i ]
You can’t go back (no matter how much you do it’s not really weird)
Patching up I’ll deceive, not knowing the importance
I’m being stupid, the lowest one more time

BOUNCE BOUNCE BOUNCE ! ! !
Oh oh oh ! ! 

BOUNCE BOUNCE BOUNCE ! ! !
Oh oh oh ! !

According to the mood of the moment, I don’t plan
I lost my place to go, I just rot
Today there’s no hesitant situation
I go against and stick out, here is goodbye

Are you kidding? peace, safeness
How much do you want to get used to here?
Are you ready? peace, safeness
There’s no loss (See! Look! it’s the showtime)

I have to know, just stop it already, my own kind of [ i ]
Even if I see an incomplete shadow (there’s no such thing as working too hard)
I can’t become the person I want to be, I imagine “what if”
I gave up, just the past one more time
once more

BOUNCE BOUNCE BOUNCE ! ! !
Oh oh oh ! ! 

BOUNCE BOUNCE BOUNCE ! ! !
Oh oh oh ! ! 

Are you kidding? peace, safeness
How much do you want to get used to here?
Are you ready? peace, safeness
There’s no loss (See! Look! it’s the showtime)

I have to go, hold your breath, with a fake [ i ]
You can’t go back (no matter how much you do it’s not really weird)
Patching up I’ll deceive, not knowing the importance
I’m being stupid, the lowest one more time

 

 

KANJI

BOUNCE BOUNCE BOUNCE!!!
Oh oh oh !!!

BOUNCE BOUNCE BOUNCE!!!
Oh oh oh!!

叶えたい 本気の本気だい
あすも嫌いで 過去願ってたんだい
都合の良い 妄想も しょうもない
だからって諦めて  そこで試合終了

Are you kidding? 安泰 安牌
どれくらい ここに慣れたい?
Are you ready? 安泰 安牌
損でもない(見て!見ろ!it’s the showtime)

行かなくちゃ さあ息止めて 偽物「i」で
後戻りができなくて (いくらやっても別に変じゃない)
切り貼りして誤魔化すよう 重み知らなくて
ばかしてる 最低を  もう一度

BOUNCE BOUNCE BOUNCE!!!
Oh oh oh!!

BOUNCE BOUNCE BOUNCE!!!
Oh oh oh!!

気分次第 自分がはかれない
行き場無くして ただ腐ってたんだい
気兼ねがない 状況 今日もない
逆らってはみ出して ここでさあグッバイ

Are you kidding? 安泰 安牌
どれくらい ここに慣れたい?
Are you ready? 安泰 安牌
損でもない (見て!見ろ!it’s the showtime)

知らなくちゃ もういい加減 私らしい「i」を
満たされなくて影見ても (努力しすぎることなんかない)
なりたい者なれなくて ”もしも”イメージして
諦めた 過去だけを もう一度

BOUNCE BOUNCE BOUNCE!!!
Oh oh oh!!

BOUNCE BOUNCE BOUNCE!!!
Oh oh oh!!

Are you kidding? 安泰 安牌
どれくらい ここに慣れたい?
Are you ready?  安泰 安牌
損でもない (見て!見ろ!it’s the showtime)

行かなくちゃ さあ息止めて 偽物「i」で
後戻りができなくて (いくらやっても別に変じゃない)
切り貼りして誤魔化すよ 重み知らなくて
ばかしてる 最低を もう一度

 

 

ROMAJI


BOUNCE BOUNCE BOUNCE ! ! !
Oh oh oh ! ! 

BOUNCE BOUNCE BOUNCE ! ! !
Oh oh oh ! ! 

kanaetai honki no honki dai
asu mo kirai de kako negattetandai
tsugou no ii mousou mo shoumonai
dakaratte akiramete soko de shiai shuuryou

Are you kidding?  antai anpai
dorekurai  koko ni naretai?
Are you ready?  antai anpai
son demo nai (mite! miro! it’s the showtime)

ikanakucha saa iki tomete nisemono “i” de
atomodori ga dekinakute (ikura yattemo betsu ni hen janai)
kiriharishite gomakasu you omomi shiranakute
baka shiteru saitei wo mou ichido

BOUNCE BOUNCE BOUNCE ! ! !
Oh oh oh ! ! 

BOUNCE BOUNCE BOUNCE ! ! !
Oh oh oh ! !

kibun shidai jibun ga hagarenai
ikiba nakushite tada kusattetandai
kigane ga nai joukyou kyou mo nai
sakaratte hamidashite koko de saa goodbye

Are you kidding? antai anpai
dore kurai  koko ni naretai?
Are you ready? antai anpai
son demo nai (mite! miro! it’s the showtime)

shiranakucha mou ii kagen watashi rashii “i” wo
mitasarenakute kage mite mo (doryoku shisugiru koto nanka nai)
naritai mono narenakute “moshimo” image shite
akirameta kako dake wo mou ichido

BOUNCE BOUNCE BOUNCE ! ! !
Oh oh oh ! ! 

BOUNCE BOUNCE BOUNCE ! ! !
Oh oh oh ! !

Are you kidding? antai anpai
dore kurai  koko ni naretai?
Are you ready? antai anpai
son demo nai (mite! miro! it’s the showtime)

ikanakucha saa iki tomete nisemono “i” de
atomodori ga dekinakute (ikura yattemo betsu ni hen janai)
kiriharishite gomakasu yo omomi shiranakute
baka shiteru saitei wo mou ichido